Retour aux F.A.Q.

FAQ Aspects Juridique

Les droits d'auteur:
Pourquoi fault-il se soucier des droits d'auteur?
Que doit-on faire pour respecter les droits d'auteur?
Les références à la série de Pern:
Peut-on utiliser les personnages de la série?
Peut-on utiliser les lieux de la série?
Peut-on faire références aux principaux événements de la série?

Tous les points cités ici sont tacitement repris dans la Charte que les personnes intéressées doivent accepter pour s'inscrire dans la liste des Auteurs des Chroniques de Ierne.


Q:Pourquoi fault-il se soucier des droits d'auteur?
R:Pern est une oeuvre créée entièrement par Anne McCaffrey. Même si les nouvelles du Fanzine sont écrites par d'autres auteurs, elles s'inspirent en grande partie du monde dans lequel la série se déroule. Par respect du droit à la propriété intellectuelle et par respect pour Anne McCaffrey elle-même, nous nous devons de faire mention partout où cela est requis de l'appartenance de Pern à son auteur.

Q:Que doit-on faire pour respecter les droits d'auteur?
R:Tout récit inspiré de Pern doivent mentionner les termes suivants:
Le Monde de Pern est soumis au copyright (Anne McCaffrey © l967)
"Les Chevaliers-Dragon de Pern ®" est une marque déposée
Si vous êtes Auteur pour les Fanzine, ne vous souciez pas d'ajouter cette mention à votre nouvelle, le Rédacteur en Chef se chargera de la faire apparaître partout où cela est nécessaire.

Q:Peut-on utiliser les personnages de la série?
R:Tout usage d'un personnage de la série de Pern est strictement interdit! Tous ces personnages appartiennent en propre à Anne McCaffrey et ne peuvent être utilisés que par elle.

Q:Peut-on utiliser les lieux de la série?
R:Se servir d'un endroit connu de Pern est toléré mais avec réserves. Sachez avant tout que le Weyr de Benden ® et le Fort de Ruatha ® sont des lieux interdits car enregistrés comme des marques commerciales. En dehors de ces lieux, vos actions peuvent se dérouler temporairement dans un Fort ou un Weyr de la série de Pern. Mais il est fortement conseillé de ne pas se concentrer sur ce genre d'endroits et de ramener la trame d'une nouvelle vers l'île de Ierne. Les épisodes hors de l'île doivent être essentiellement illustratifs.

Q:Peut-on faire références aux principaux événements de la série?
R:De même que pour les personnages de la série, il est interdit d'utiliser un événement majeur de la série de Pern ou d'en faire mention. Cela évite les interactions risquées avec le travail de l'auteur.